Doktoranci i współpracownicy

• mgr Joanna Bilińska
  
• mgr Aleksander Buczyński
  
  • Program kolokacje
  • Wybrane zastosowania programu Kolokacje do badań lingwistycznych. A. Duszak, E. Gajel, U. Okulska, Korpusy w angielsko-polskim językoznawstwie kontrastywnym. Teoria i Praktyka. Kraków 2006, s. 427-448.

• dr Maciej Ogrodniczuk
  Publikacje:
  • Nowa edycja wzbogaconego korpusu słownika frekwencyjnego. Stanisław Gajda (red.), Językoznawstwo w Polsce. Stan i perspektywy. Opole 2003, s. 181-190.
  • Rozszerzenie opisów morfologicznych w tekstach korpusu ,,Słownika frekwencyjnego polszczyzny współczesnej''. Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Romuald Huszcza (red.), Prace językoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor.Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego: Warszawa 2003[2004], s. 164-168.
  • From SGML to XML with TEI: Automated Conversion of a Corpus of Polish from P3 to P4 Format. Investigationes Linguisticae, December 2004.
  • Restructuring Świdziński's grammar of Polish. Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, April 21-23, 2005, Poznań, Poland, pp 177-181.
  • Restructuring Świdziński's grammar of Polish. Archives of Control Sciences Vol. 15(LI), 2005, No. 3, pages 393-402.

  Stopień doktora otrzymany 27.06.2006 na podstawie pracy doktorskiej Weryfikacja korpusu wypowiedników polskich (z wykorzystaniem gramatyki Świdzińskiego obronionej 6.06.2006 r. na Wydziale Neofilologii UW. Recenzenci pracy: Jadwiga Linde-Usiekniewicz, Zygmunt Saloni.

  • Tekst rozprawy dostępny pod adresem http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/MO/

• mgr inż. Michał Piskorski
  Publikacje:
  • Języki dalekowschodnie i pakiet CJK. Biuletyn GUST z. 16, r. 2001, s. 14-19. Tekst dostępny w formacie PDF.
  • Programy do przetwarzania tekstów koreańskich i polskich. Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza (red.). Studia Coreana Varsoviensia (w druku). Tekst dostępny w formacie PDF i Postscript.

• mgr Anna Wałęka
  Publikacje:
  • Katarzyna Głowińska, Anna Wałęka. Automatic noun phrase extraction from English-Polish parallel corpora. In Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (ed.), PAL 2001: Practical Applications in Language Corpora, Peter Lang 2003, pp. 133-145.
• dr Marcin Woliński
  Wybrane publikacje:
  • Katarzyna Głowińska, Marcin Woliński. Angielsko-polski słownik elektroniczny XeLDA. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Studia Slavica 5, z. 343, 2000 r., s.119-124.
  • An efficient implementation of a large grammar of Polish. Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, April 21-23, 2005, Poznań, Poland, pp 343-347.
  • An efficient implementation of a large grammar of Polish. Archives of Control Sciences Vol. 15(LI), 2005, No. 3, pages 481-488.
  • Morfeusz - a Practical Tool for the Morphological Analysis of Polish. In: M. A. Klopotek, S. T. Wierzchoń, K. Trojanowski (eds.), Intelligent Information Processing and Web Mining: Proceedings of the International IIS: IIPWM´06 Conference held in Ustron, Poland, June 19-22, 2006 (Advances in Soft Computing), pp 503-512.

  Stopień doktora otrzymany 28.06.2005 na podstawie pracy doktorskiej Komputerowa weryfikacja gramatyki Świdzińskiego obronionej 12.05.2005 r. w Instytucie Podstaw Informatyki PAN. Recenzenci pracy: Wodzimierz Drabent, Zygmunt Saloni.

  • Tekst rozprawy dostępny pod adresem http://www.ipipan.waw.pl/~wolinski/publ/mw-phd.pdf.
  • Analizator morfologiczny Morfeusz stanowiący jeden z elementów pracy doktorskiej.
  • Analizator syntaktyczny Świgra stanowiący jeden z elementów pracy doktorskiej.

• dr Beata Wójtowicz
  Publikacje:
  • Grammaticalization of Auxiliary Verbs in Swahili. Studies of the Department of African Languages and Cultures No 33, 2003, pp. 61-105.
  • Dictionaries on the Web. A Case of Swahili. Studies of the Department of African Languages and Cultures No 34, 2003, pp. 59-82.
  • Leksykografia suahili wobec zmian języka. W: N. Pawlak, Z. Podobińska (red.), Języki Afryki a kultura. Agade: Warszawa 2004, s. 200-219.
  • Recenzja: Christa Kilian-Hatz, Khwe Dictionary, with a supplement on Khwe Place names of West Caprivi by Matthias Brenzinger, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, 2003, 431pp. Studies of the Department of African Languages and Cultures no 35, 2004, pp. 67-69.
  • Unifying Electronic Dictionaries of Swahili into the DICT Format Investigationes Linguisticae, December 2004.
  • Redakcja merytoryczna, konwersja danych, skład i łamanie: Studencki słownik suahilijsko-polski

  Grant promotorski 1 H01D 012 27 Ogólnolingwistyczne i leksykograficzne podstawy organizacji słownika suahilijsko-polskiego. Czas realizacji 12 miesięcy (od 14.09.2004 do 14.09.2005).

  Stopień doktora otrzymany 10.05.2005 na podstawie pracy doktorskiej Ogólnolingwistyczne i leksykograficzne podstawy organizacji słownika suahilijsko-polskiego obronionej 10.05.2005 r. w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Recenzenci: Stanisław Piłaszewicz,Tadeusz Piotrowski.

  • Obraz płyty CD zawierającej m.in. tekst pracy doktorskiej.