Rok akademicki 2007/2008 (semestr zimowy)

Konwersatorium ogólnouniwersyteckie dla doktorantów i studentów

Informatyczne narzędzia autora publikacji

dr hab. Janusz S. Bień, prof. UW
Katedra Lingwistyki Formalnej
jsbien@uw.edu.pl     


wtorki, godz. 945-1115
Browarna 8/10, sala 056
(pracownia tłumaczeniowa ILS, niski parter)


Głównym tematem konwersatorium będzie przygotowywanie prac dyplomowych (doktorskich, magisterskich i licencjackich) za pomocą systemów LaTeX, Emacs i pokrewnych, oraz tworzenie elektronicznych wersji publikacji w celu złożenia ich do druku. Omawiane narzędzia stanowią tzw. oprogramowanie swobodne (free software, `free' as in `freedom'), które jest dostępne bezpłatnie w Internecie do samodzielnego pobrania, można je też za niewielką cenę kupić na płytach CD lub DVD u różnych dystrybutorów. Są one niezależne od platformy, można z nich korzystać zarówno w systemie Linux, jak i MS Windows.

Omówimy w szczególności wzorce prac dyplomowych dla systemu LATEX opracowane dla niektórych wydziałów UW (patrz np. http://www.mimuw.edu.pl/wydzial/dokumenty/zarzadzenia/mgr-ustalenia.html) i na innych uczelniach, oraz wzorce publikacji przygotowane przez niektórych wydawców (np. Springer).

Omawiane będzie również korzystanie z bibliotek cyfrowych, indeksów cytowań i innych narzędzi tego typu. Poruszana zostanie także kwestia praw autora do swojej twórczości w świetle inicjatywy Open Access.

Warunkiem zaliczenia jest aktywny udział w zajęciach oraz przygotowanie pracy zaliczeniowej w postaci krótkiego dokumentu elektronicznego w formacie PDF, utworzonego za pomocą przedstawionych na zajęciach narzędzi.

Na zajęciach będzie demonstrowana najnowsza wersja TEX Collection (http://www.tug.org/texlive/texcollection.html) oraz najnowsza ,,żywa'' dystrybucja Team-TL, a także LATEX i Emacs w różnych wersjach systemu Debian GNU/Linux.


Materiał pomocniczy do zajęć to przede wszystkim dokumentacja dystrybuowana razem z systemem i materiały dostępne w Internecie m.in. na witrynie Grupy Użytkowników Systemu TEX (http://www.gust.org.pl). Na szczególną uwagę zasługują:

Artykuły te dostępne są również pod adresem http://www.klf.uw.edu.pl/jsbien/ w dziale Wybrane publikacje.

Można również korzystać z wydawnictw książkowych, takich jak

i innych.



Janusz S. Bień 2007-09-20