Janusz S. Bień
Katedra Lingwistyki Formalnej UW
 

Słownik polszczyzny XVI w. i jego uzupełnienia
w Internecie

18 lutego 2008 r.

1 Lista haseł
2 Pierwszy tom słownika
3 Pozostałe tomy słownika
4 Wybrane publikacje

1 Lista haseł

Indeksy haseł z poszczególnych tomów od I do XXVIII zostały wskanowane, poddane operacji OCR (Optical Character Recognition) i scalone przez Tadeusza Piotrowskiego, który początkowo udostępniał je w formacie PDF na swojej witrynie http://www.tadeuszpiotrowski.neostrada.pl, ale musiał z tego zrezygnować ze względu na duży rozmiar pliku. Plik ten został skonwertowany przeze mnie na format DjVu i jest obecnie dostępny pod adresem

http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/fSpXVIw/iSpXVIw/index.djvu

Plik zawiera niestety dużo zniekształceń.

2 Pierwszy tom słownika

Pierwsza i — jak dotąd — najlepsza jakościowo dygitalizacja pierwszego tomu słownika od 9 kwietnia 2006 jest dostępna tutaj:

http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SpXVIw/

3 Pozostałe tomy słownika

Od 24 stycznia 2008 r. skany słownika są sukcesywnie udostępniane przez Kujawsko-Pomorską Bibliotekę Cyfrową pod następującym adresem:

http://kpbc.umk.pl/dlibra/publication?id=17781

4 Wybrane publikacje

Janusz S. Bień. Kilka przykładów dygitalizacji słowników. Poradnik Jezykowy nr 8 r. 2006, s. 55-63. Wersja elektroniczna dostępna między innymi w formacie DjVu w ebUW jako oai:ebuw.uw.edu.pl:230 i w formacie PDF pod adresem http://fleksem.klf.uw.edu.pl/~jsbien/publ/PJ06/n8/JSB-PJ06n8www.pdf.

Szafran, K., Ku elektronicznej wersji Słownika polszczyzny XVI wieku. Tekst referatu wygłoszonego na Zjeździe Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego w Tarnowie, we wrześniu 2003. Biuletyn PTJ, vol. LX, ISSN 0032-3802, ss. 89 – 97, 2004. Wersja elektroniczna w formacie PDF i PostScript dostępna pod adresem http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/PTJ/aB/b60_089-097.html.

Szafran, K., Analiza i formalny opis struktury ”Słownika polszczyzny XVI wieku", Wydawnictwa UW, ISBN 978-83- 235-0358-3, 218s., Warszawa 2007. Dla upoważnionych wersja elektroniczna dostępna w formacie DjVu w ebUW jako oai:ebuw.uw.edu.pl:233.