Uwagi końcowe

Wszystkie operacje edytorskie wydania DjVuLibre zostały wykonane za pomocą tzw. programów swobodnych, dystrybuowanych za zasadach GNU General Public License -- patrz http://www.gnu.org/home.pl.html -- lub licencji podobnych. Wykorzystywano przy tym system operacyjny Debian GNU/Linux (http://www.debian.org/).

Reprodukcja cyfrowa BUW zawiera skany podwójnych stron, na potrzeby wydania DjVuLibre zostały one podzielone za pomocą programu z pakietu ImageMagic (http://www.imagemagick.org/).

Konwersja skanów słownika została dokonana za pomocą narzędzi DjVuLibre (http://djvulibre.djvuzone.org/).

Problemy techniczne pomogły rozwiązać osoby wypowiadające się m.in. na forum DjVuLibre Help.

Strony HTML zostały stworzone za pomocą edytora GNU Emacs (http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html) oraz programów L^ATEX (http://www.latex-project.org/) i LaTeXtoHTML (http://www.latex2html.org/).

Wydanie DjVuLibre zostało przygotowane w Katedrze Lingwistyki Formalnej Uniwersytetu Warszawskiego przez Janusza S. Bienia. Integracja dodatkowego indeksu nieparzystych stron pierwszego tomu została przeprowadzona przez Katarzynę Poleszak.